Portfolio’s Andy Seger predicts the impact — and costs — of proposed new rules that would add steps to dealership sales and F&I processes.